Современные технологии преподавания русского языка как иностранного во внеязыковой среде: теория, практика, актуальные тенденции

22 мая 2019

Отчет о серии мероприятий «Современные технологии преподавания русского языка как иностранного во внеязыковой среде: теория, практика, актуальные тенденции», организатором которых выступила «Русская гуманитарная миссия» при поддержке посольства РФ в Боснии и Герцеговине.

Программа семинара, ориентированная на преподавателей РКИ и студентов-филологов, на тему «Современные технологии преподавания русского языка как иностранного во внеязыковой среде: теория, практика, актуальные тенденции» была реализована в трёх ведущих вузах Боснии и Герцеговины. При этом немаловажно, что были охвачены все три административных региона страны (Босния, Герцеговина и Республика Сербская) с преимущественным проживанием одной из титульных национальностей БиГ.

20 мая 2019 г. мастер-класс был проведён на базе Философского факультета Университета в Мостаре (Герцеговина) – единственного в мире университета, где обучение полностью осуществляется на хорватском языке. Мероприятие посетили 35 студентов и преподавателей.

В рамках семинара состоялось подписание Меморандума о сотрудничестве между Философским факультетом Университета в Мостаре и АНО «Русская гуманитарная миссия». Данный документ является основополагающим и рамочным актом для совместной деятельности в сфере образования. Меморандум подписали декан Философского факультета Университета в Мостаре Др Ивица Мусич и руководитель Регионального представительства Русской гуманитарной миссии на Балканах Михаил Бондарь. Схожие соглашения были подписаны с двумя другими вузами – участниками программы РГМ – годом ранее.

21 мая 2019 г. мастер-класс в том же формате был проведён в Сараево (Босния) в стенах Философского факультета Сараевского университета. В столичном вузе в мероприятии приняли участие 22 слушателя. Среди них, кроме русистов, были и преподаватели кафедр сербского, хорватского и боснийского языков, романистики и германистики, приглашённые лекторы из нескольких славянских стран, сотрудники библиотеки университета, аспирантка из Польши.

22 мая 2019 г. цикл мероприятий РГМ завершился в г. Пале (Республика Сербская) на базе Философского факультета Университета Восточного Сараево. Автономия с преимущественным проживанием этнических сербов имеет устойчивые связи с Россией во всех сферах общественно-политической и культурной жизни, и нуждается в постоянной поддержке со стороны российских государственных и общественных организаций. В этот раз 35 студентов и преподавателей вуза, а также школьные учителя русского языка из региона приняли участие в мастер-классе.

Все участники семинара получили сертификаты, а также подарок в виде современных учебных пособий по РКИ. Актуальная методическая литература была передана и на профильные кафедры каждого вуза.

Помощь в подготовке и проведении всего цикла мероприятий оказало посольство РФ в Боснии и Герцеговине.
Событие широко освещалось местной прессой, а также корреспондентом «Российской газеты» на Балканах.
Содержательная часть программы была обеспечена силами выдающихся специалистов в сфере РКИ (Русский язык как иностранный) из Российского университета дружбы народов, Московского государственного областного университета, МИФИ.

Среди тем мастер-класса: «Теоретическая и практическая аспектология преподавания русского языка как иностранного во вне языковой среде» – лекция заведующего кафедрой Русского языка и методики его преподавания филологического факультета РУДН, профессора, доктора филологических наук, Шаклеина Виктора Михайловича; «Новые тенденции в преподавании русского языка как иностранного» – мастер-класс доцента кафедры русского языка как иностранного Московского государственного областного университета, кандидата филологических наук, автора ряда учебников по РКИ, Петановой Анны Юрьевны; открытый урок (практическое занятие) преподавателя русского языка как иностранного (МИФИ), Добровольца РГМ, работающего в Белграде (Сербия), Кондрат Надежды Васильевны.

Российские специалисты были приятно удивлены высоким уровнем подготовки местных студентов – уровнем владения русским языком, глубоким знанием российской культуры, чутким пониманием менталитета и важнейших черт национального характера россиян. Они также отметили профессионализм русистов страны, иногда вынужденных работать не в самых благоприятных условиях.

Принимающая сторона в свою очередь проявила изрядный интерес к темам семинара, и с великой благодарностью воспользовалась возможностью повысить свою профессиональную квалификацию с помощью специалистов высочайшего уровня, известных местным русистам по книгам и публикациям.

Не вызывает сомнений тот факт, что сотрудничество «Русской гуманитарной миссии»с образовательными учреждениями БиГ в сфере распространения русского языка и образования будет развиваться с ещё большей интенсивностью.